Glosario de términos técnicos

Armaduras (estructuras reticuladas

Constituyen la estructura primaria más importante. Estas grandes barras tubulares de sección cuadrada conforman el entramado que sostiene la torre desde el suelo hasta la cima. Su sección transversal (90 cm de ancho en la base) y su número disminuyen con la altura. Hay cuatro por pilar, es decir, 4 x 4 = 16 en total desde el suelo hasta la segunda planta. Por encima de ese nivel, el número desciende de forma progresiva desde 12 hasta 8.

Aguja

Es la parte de la estructura (es decir, de la torre) que va desde la segunda planta hasta la cima.

Aleros

Son proyecciones construidas en los extremos de las grandes vigas diagonales en los dos niveles de la torreta superior. Hay 8 en total.

Ángulo

Perfil de hierro o acero con forma de L, hecho en fábrica.

Barra plana

Perfil de hierro o acero de sección rectangular muy alargado, hecho en fábrica.

Celosía cruzada

Tiene la misma función que la celosía trenzada pero se dispone en forma de cruz cubriendo longitudes más importantes. Sus componentes están unidos a los cordones y puede estar unidas entre sí en los puntos de cruce. Las vigas de 4,9 m y de 7 m tienen barras en celosía entre los cordones superior e inferior. Se disponen en 2 niveles.

Celosía trenzada

Tipo de celosía en zig-zag entre dos perfiles a ensamblar. Forman una sección horizontal resistente y dejan pasar la luz conservando al mismo tiempo una resistencia global comparable a la de un alma de pletina de acero. Puede tratarse de barras planas, barras de sección angular o de cualquier otro tipo de perfil. Los travesaños tienen trenzado en sus cuatro lados.

Chapa

Hoja de hierro o acero con diferentes grosores en la que se cortan piezas con el tamaño y forma deseados para la estructura metálica. Las armaduras están compuestas por chapas ensambladas así como por los cordones de las vigas grandes.

Codal

Elemento de acero comprimido que mantiene separados dos nudos de la estructura del monumento, aliviando las tensiones de compresión que tienen que soportar las secciones.

Conector

Pieza de acero que fija el suelo a la estructura principal y que transmite las cargas hasta la plataforma del suelo.

Cordón

Barra superior o inferior de una viga triangulada. Por ejemplo, en el caso de las vigas de 4,9 m o de 7 m, los cordones son perfiles en forma de U inclinada, en cuyas alas se fijan las celosías trenzadas o cruzadas que constituyen el cuerpo de la viga.

Grandes vigas diagonales

Son las 2 vigas principales de arriostramiento dispuestas en cruz y fijadas sobre las 4 armaduras de ángulo en el nivel de la cima para asegurar la cohesión de la misma. Tienen una altura de 4,5 m.

Hierro pudelado

Un tipo de hierro de estructura fibrosa obtenido mediante mezclado en su fase líquida. Esta técnica permite evitar que el carbono y las impurezas del metal se adhieran a su estructura cristalográfica.

Máscara

Forma decorativa adornada con ménsulas, molduras, esculturas, etc. situadas en la fachada de la torre para enmascarar la altura de las vigas de 4,9 m en la segunda planta y de 7 m en la primera.

Orientación

Las 4 aristas de la torre así como las patas y los pilares se designan mediante los puntos cardinales. Las cuatro caras se designan por la vista que ofrecen:
- Chaillot (la colina),
- París (hacia el centro histórico),
- Grenelle (el barrio),
- Campo de Marte (los jardines).

Pandeo

Se dice de un soporte que, soportando una carga demasiado grande, inicia un movimiento convexo lateral que afecta a su forma rectilína.

Panel

La estructura de la torre esta dividida en 29 paneles numerados de arriba abajo. Se pueden distinguir perfectamente en la fachada y se acentúan en las partes caladas con travesaños dispuestos en cruces diagonales. Esta numeración instaurada desde el diseño de la torre, sirve de referencia para la explotación y el mantenimiento del monumento.

Pata

Se refiere a las "piernas o patas" de la torre, desde el suelo hasta la segunda planta. Hay 4.

Pilar

Se refiere a los "pies" de la torre sobre los cuales se posan las patas. También se refiere al conjunto de locales y equipamiento que se encuentra en su interior. Se nombran como los 4 puntos cardinales.

Plantas

Una planta representa un grupo de niveles y su numeración no se corresponde al orden de dicho niveles. De hecho, la primera y segunda planta contienen varios niveles. Por ejemplo, la segunda planta contiene 6 niveles principales sin contar los subniveles y las pasarelas.

Presilla

Sistema de fijación con forma de pinza asegurada con uno o más pernos. La técnica del empresillado se utiliza en la torre en lugar de la soldadura para la fijación de las piezas de acero a las piezas de hierro originales, donde no se pueden perforar por riesgo de debilitar la estructura. De hecho, la soldadura moderna en el hierro pudelado de la torre es técnicamente imposible porque debilita el hierro. Además, altera la pureza de la carpintería metálica.

Remache

Pieza de sujeción fabricada en hierro dulce y casi exclusiva de los elementos de la carpintería original. El remache antes de su colocación estaba formado por un cuerpo cilíndrico y una cabeza semi-esférica. Después de ponerlo al rojo vivo en una fragua móvil, se introducía el cuerpo del remaches en los huecos practicados, es decir, en las piezas a ensamblar que se mantenían unidas, así como también se sujetaba la cabeza del remache con una herramienta especial y se aplastaba por el otro lado con calor y otras herramientas para formar una doble cabeza. Al enfriarse, el cuerpo del remache se contraía y las piezas a ensamblar quedaban fuertemente fijadas.

Refuerzo

Elemento de carpintería metálica que permite reforzar otro elemento deformable en el que se integra (cuadrado o rectangular, por ejemplo).

Torreta superior

Pilón central construido sobre las vigas de medio punto de la cima y que soportan las antenas de radiodifusión. Es la parte más alta de la torre.

Travesaños

Son todas las vigas huecas y ligeras, visibles en todas las caras de la torre y que conforman, junto con las armaduras, la estructura primaria de la torre, uniéndola y reforzándola.

Vigas de 4,90 m.

Vigas de la estructura primaria que permiten unir las 16 armaduras entre sí y soportar la base de la segunda planta. Están inclinadas y su altura se mide en su posición inclinada, es decir, que su dimensión real es superior a 4,90 m. Su mayor envergadura es de aproximadamente 12,50 metros.

Vigas de 7 m.

Vigas de la estructura primaria que permiten unir las 16 armaduras entre sí y soportar la base de la primera planta. Están inclinadas y su altura se mide en su posición inclinada, es decir, que su dimensión real es superior a 7.00 m. Su mayor envergadura es de aproximadamente 38 metros.